دگرگوں جہاں ان کے زور عمل سے
زمیں کو فراغت نہیں زلزلوں سےنمایاں ہیں فطرت کے باریک اشارے
English translation
No rest the earth takes from these earthquakes, how clear are hints which the nature makes.
Translated by Q.A. Kabir
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “دگرگوں جہاں ان کے زور عمل سے” (Dagargoon jahan unke zor amal se) in the section The Amanuensis of Mullah Zaighum, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۴ / ۵