زندہ را نفی تمنا مردہ کردشعلہ را نقصان سوز افسردہ کرد

English translation

Negation of desire is death to the living, even as absence of heat extinguishes the flame.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

تمنّا ختم ہو جانے سے زندہ انسان بھی مردہ ہو جاتا ہے؛ جیسے سوز ختم ہو جانے سے شعلہ افسردہ ہو جاتا ہے۔