در بیان اینکہ حیات خودی
آگہی از علم و فن مقصود نیستغنچہ و گل از چمن مقصود نیست
English translation
The object of science and art is not knowledge; the object of the garden is not the bud and the flower.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
علم و فن کا مقصد محض معلومات نہیں؛ اسی طرح چمن سے صرف غنچہ و گل حاصل کرنا مقصود نہیں۔
About this couplet
This is couplet 21 of 28 in “در بیان اینکہ حیات خودی” (Life Of The Self Comes From Forming Ideals And Bringing Them To Birth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۱ / ۲۸