در بیان اینکہ حیات خودی

آگہی از علم و فن مقصود نیستغنچہ و گل از چمن مقصود نیست

English translation

The object of science and art is not knowledge; the object of the garden is not the bud and the flower.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

علم و فن کا مقصد محض معلومات نہیں؛ اسی طرح چمن سے صرف غنچہ و گل حاصل کرنا مقصود نہیں۔

About this couplet

This is couplet 21 of 28 in “⁨در بیان اینکہ حیات خودی⁩” (Life Of The Self Comes From Forming Ideals And Bringing Them To Birth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۱ / ۲۸