در بیان اینکہ حیات خودی

علم و فن از پیش خیزان حیاتعلم و فن از خانہ زادان حیات

English translation

Science and art are servants of Life, slaves born and bred in its house.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

علم و فن زندگی کے خدمتگار اور غلام ہیں (فن برائے فن اور فن برائے زندگی کا امتیاز بیان کیا گیا ہے)۔

About this couplet

This is couplet 23 of 28 in “⁨در بیان اینکہ حیات خودی⁩” (Life Of The Self Comes From Forming Ideals And Bringing Them To Birth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۳ / ۲۸