در بیان اینکہ حیات خودی
اے از راز زندگی بیگانہ، خیزاز شراب مقصدی مستانہ خیز
English translation
Rise, O thou who art strange to Life 's mystery, rise intoxicated with the wine of an ideal:
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اے وہ شخص ، جو راز زندگی سے نابلد ہے اٹھ! اٹھ اور مقصد کی شراب پی کر مستانہ وار اٹھ۔
About this couplet
This is couplet 24 of 28 in “در بیان اینکہ حیات خودی” (Life Of The Self Comes From Forming Ideals And Bringing Them To Birth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۴ / ۲۸