مقصدے مثل سحر تابندہ ئیماسوی را آتش سوزندہ ئی

English translation

An ideal shining as the dawn, a blazing fire to all that is other than God;

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

تیرا مقصد ایسا ہونا چاہئیے جو صبح کی مانند روشن ہو؛ جو غیر اللہ کو جلا دینے والی آنکھ ثابت ہو (اللہ تعالے کی خوشنودی کے سوا اور کوئی مقصد نہیں ہونا چاہئیے )۔