چون ز تخلیق تمنا باز ماندشہپرش بشکست و از پرواز ماند

English translation

When it refrains from forming desires, its pinion breaks and it cannot soar.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

لیکن جب دل آرزو کی تخلیق چھوڑ دیتا ہے، تو اس کے بال و پر ٹوٹ جاتے ہیں اور وہ پرواز سے رہ جاتا ہے۔