در بیان اینکہ حیات خودی
آرزو ہنگامہ آرای خودیموج بیتابے ز دریای خودی
English translation
Desire keeps the self in perpetual uproar: It is a restless wave of the self's sea.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
آرزو ہی خودی کے لیے ہنگامے آراستہ کرتی ہے، یہ دریائے خودی کی ایک بیتاب سوچ ہے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 28 in “در بیان اینکہ حیات خودی” (Life Of The Self Comes From Forming Ideals And Bringing Them To Birth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۹ / ۲۸