رزق خویش از نعمت دیگر مجوموج آب از چشمہ ی خاور مجو

English translation

Seek not thy daily bread from the bounty of another; seek not water from the fountain of the sun,

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

پھر بھی تو دوسرے کی نعمت سے رزق کا جویا نہ ہو؛ چشمہء مشرق سے بھی موج آب کا جویا نہ ہو۔ (عین دریا میں حباب آسا نگوں پیمانہ کر)۔