در بیان اینکہ خودی

تا نباشی پیش پیغمبر خجلروز فردائی کہ باشد جان گسل

English translation

Lest thou be put to shame before the Prophet (S.A.W.) on the Day when every soul shall be stricken with fear.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

تاکہ تجھے کل ( قیامت کے دن) جو انتہائی کرب انگیز ہو گا؛ حضور (صلعم) کے سامنے شرمندگی نہ اٹھانی پڑے۔

About this couplet

This is couplet 13 of 24 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (The Self Is Weakened By Asking), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۳ / ۲۴