در بیان اینکہ خودی
آنکہ خاشاک بتان از کعبہ رفتمرد کاسب را"حبیب اللہ" گفت
English translation
He who swept the rubbish of idols out of the Ka‘ba said that God loves a man that earns his living.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
جس ذات گرامی (صلعم) نے کعبہ کو بتوں کی خس و خاشاک سے پاک کیا اس کا ارشاد ہے کہ محنت کرنے والا اللہ تعالے کا دوست ہوتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 16 of 24 in “در بیان اینکہ خودی” (The Self Is Weakened By Asking), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۶ / ۲۴