در بیان اینکہ خودی

آنکہ خاشاک بتان از کعبہ رفتمرد کاسب را"حبیب اللہ" گفت

English translation

He who swept the rubbish of idols out of the Ka‘ba said that God loves a man that earns his living.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جس ذات گرامی (صلعم) نے کعبہ کو بتوں کی خس و خاشاک سے پاک کیا اس کا ارشاد ہے کہ محنت کرنے والا اللہ تعالے کا دوست ہوتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 16 of 24 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (The Self Is Weakened By Asking), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۶ / ۲۴