خویش را از برق لطف غیر سوختبا پشیزی مایہ ی غیرت فروخت

English translation

He hath consumed himself with the lightning of the favours bestowed on him. He hath sold his honour for a paltry coin.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اس نے اپنے آپ کو دوسروں کی مہربانی کی بجلی سے جلا لیا؛ اس نے ایک کوڑی کے بدلے غیرت کا قیمتی سرمایہ فروخت کر دیا۔