در بیان اینکہ خودی

اے خنک آن تشنہ کاندر آفتابمی نخواہد از خضر یک جام آب

English translation

Happy the man who thirsting in the sun; does not crave of Khizr a cup of water!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

کیا خوب ہے وہ شخص جو کڑی دھوپ کے اندر پیاسا ہونے کے باوجود خضر (علیہ) سے بھی پانی کا طلبگار نہ ہو۔

About this couplet

This is couplet 19 of 24 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (The Self Is Weakened By Asking), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۹ / ۲۴