در بیان اینکہ خودی

زیر گردون آن جوان ارجمندمی رود مثل صنوبر سر بلند

English translation

That noble youth walks under heaven with his head erect like the pine.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

یہ بلند بخت نوجوان آسمان کے نیچے صنوبر کی طرح سر اٹھا کر چلتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 21 of 24 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (The Self Is Weakened By Asking), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۱ / ۲۴