در تہی دستی شود خود دار تربخت او خوابیدہ، او بیدار تر

English translation

Are his hands empty? The more is he master of himself. Do his fortunes languish? The more alert is he.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اگر وہ خالی ہاتھ ہو تو وہ اور خود دار ہو جاتا ہے؛ اس کا نصیبا سو جائے تو وہ اور بیدار ہو جاتا ہے۔