می رباید رفعت از فکر بلندمی کشد شمع خیال ارجمند

English translation

It is robbing thine high thoughts of their dignity and putting out the light of thy noble imagination.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

ناداری فکر بلند سے رفعت چھین لیتی ہے؛ اور اعلی افکار کی شمع کو گل کر دیتی ہے۔