در بیان اینکہ خودی

خود فرود آ از شتر مثل عمرالحذر از منت غیر الحذر

English translation

Like Omar, come down from thy camel! Beware of incurring obligations, beware!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

حضرت عمر (رضی اللہ ) کی طرح ( اپنا گرا ہوا کوڑا اٹھانے کے لیے) خود اونٹ سے نیچے اتر؛ دوسروں کا احسان اٹھانے سے بچ اور ضرور بچ۔

About this couplet

This is couplet 5 of 24 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (The Self Is Weakened By Asking), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۵ / ۲۴