در بیان اینکہ خودی

فطرتی کو بر فلک بندد نظرپست می گردد ز احسان دگر

English translation

A nature that fixes its gaze on the sky; becomes debased by receiving benefits.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ فطرت بلند جو آسمان پر نظر رکھتی ہے دوسرے کے احسان سے پست ہو جاتی ہے۔

About this couplet

This is couplet 7 of 24 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (The Self Is Weakened By Asking), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۷ / ۲۴