از سوال، افلاس گردد خوار تراز گدائے گدیہ گر نادار تر

English translation

By asking, poverty is made more abject; by begging, the beggar is made poorer.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

سوال کرنے سے خودی کے اجزا بکھر جاتے ہیں ؛ اور خودی کا نخل سینا تجلّی سے محروم ہو جاتا ہے۔