در بیان اینکہ چون خودی

در حضور بوعلے فریاد کرداشک از زندان چشم آزاد کرد

English translation

He came to Bu Ali and complained and released the tears from his eyes.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اس نے حضرت بو علی کے سامنے فریاد کی اور آنکھوں سے آنسو بہائے۔

About this couplet

This is couplet 14 of 27 in “⁨در بیان اینکہ چون خودی⁩” (Dar Bayaan-e-Inke Chun Khudi), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۴ / ۲۷