در بیان اینکہ چون خودی
خامہ را بر گیر و فرمانی نویساز فقیری سوی سلطانی نویس
English translation
Take thy pen and write a letter from a dervish to a sultan!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
قلم اٹھا اور فقیر سے پادشاہ کی طرف فرمان لکھ۔
About this couplet
This is couplet 17 of 27 in “در بیان اینکہ چون خودی” (Dar Bayaan-e-Inke Chun Khudi), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۷ / ۲۷