بندہ ام را عاملت بر سر زدہ استبر متاع جان خود اخگر زدہ است

English translation

Say, 'Thy governor has broken my servant's head; he has cast burning coals on his own life.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

میرے درویش کو تیرے عامل نے سر پر لاٹھی ماری ہے؛ گویا اس نے ایسا کام کیا ہے جو اس کی متاع جان کو جلا دے گا۔