در بیان اینکہ چون خودی

خسرو شیرین زبان، رنگین بیاننغمہ ہایش از ضمیر"کن فکان"

English translation

Khusrau, the sweet-voiced eloquent poet, whose harmonies flow from the mind;

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

امیر خسرو جو شیریں زبان اور رنگین بیان تھے؛ جن کے نغمے گویا ضمیر کائنات کے اندر سے پھوٹتے تھے۔

About this couplet

This is couplet 23 of 27 in “⁨در بیان اینکہ چون خودی⁩” (Dar Bayaan-e-Inke Chun Khudi), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۳ / ۲۷