در بیان اینکہ چون خودی

فطرتش روشن مثال ماہتابگشت از بہر سفارت انتخاب

English translation

And whose genius hath the soft brilliance of moonlight; was chosen to be the king’s ambassador.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جن کی فطرت چاندنی کی مانند روشن تھی ، انہیں اپنا سفیر بنا کر بھیجا۔

About this couplet

This is couplet 24 of 27 in “⁨در بیان اینکہ چون خودی⁩” (Dar Bayaan-e-Inke Chun Khudi), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۴ / ۲۷