حکایت درین معنی
بہر حفظ خویش مرد ناتوانحیلہ ہا جوید ز عقل کار دان
English translation
The weak, in order to preserve themselves; seek device from skilled intelligence.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
کمزور آدمی اپنی حفاظت کے لیے عقل گرہ کشا سے حیلہ تراشتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۱ / ۴۷