حکایت درین معنی
از وفور کاہ نسل افزا بدندفارغ از اندیشہ ی اعدا بدند
English translation
So increased and multiplied; that they feared no enemy?
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
گھاس کی فراوانی کے باعث ان کی نسل بڑھ رہی تھی، وہ دشمنوں سے بھی بے خطر تھیں۔
About this couplet
This is couplet 2 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲ / ۴۷