حکایت درین معنی
تیزی دندان ترا رسوا کنددیدہ ی ادراک را اعمی کند
English translation
The sharpness of your teeth brings disgrace upon you and makes the eye of your perception blind.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
دانتوں کی تیزی تجھے ذلیل کر دیتی ہے اور تیری سمجھ کی آنکھ کو اندھا کر دیتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 25 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۵ / ۴۷