برق سوزان در کمین دانہ نیستدانہ گر خرمن شود فرزانہ نیست

English translation

Lightning does not threaten the cornseed: If the seed become a stack, it is unwise.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جلا دینے والی بجلی ایک دانے کی گھات میں نہیں رہتی (اسے خرمن کی تلاش ہوتی ہے) اس لیے دانہ خرمن بنے تو یہ اس کی عقلمندی نہیں۔