غافل از خود شو اگر فرزانہ ئیگر ز خود غافل نہ ئی دیوانہ ئی

English translation

Forget thy self, if thou art wise! If thou dost not forget thy self, thou art mad.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اگر تو عقلمند ہے تو اپنے آپ سے غافل ہو جا؛ جو اپنے آپ سے غافل نہیں وہ دیوانہ ہے۔