در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

شیر حق این خاک را تسخیر کرداین گل تاریک را اکسیر کرد

English translation

Ali, the Lion of God, subdued the body's clay; and transmuted this dark earth to gold.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

شیر خدا سیدنا علی (رضی اللہ) نے اس خاک کو مسخر کر لیا اور (بدن کی) مٹی کو اکسیر بنا لیا۔

About this couplet

This is couplet 13 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۳ / ۵۹