در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

مرتضی کز تیغ او حق روشن استبوتراب از فتح اقلیم تن است

English translation

Murtaza, by whose sword the splendour of Truth was revealed; is named Bu Turab from his conquest of the body.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

مرتضی (رضی اللہ) جن کی تلوار سے سچائی دنیا میں روشن ہوئی؛ انہوں نے بدن کی ولایت پر فتح پانے کے باعث بو تراب کا لقب پایا۔

About this couplet

This is couplet 14 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۴ / ۵۹