در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

ہر کہ در آفاق گردد بوترابباز گرداند ز مغرب آفتاب

English translation

Whosoever in the world becomes a Bu Turab; turns back the sun from the west.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

کائنات جو بھی بو تراب بن جاتا ہے؛ وہ آفتاب کو مغرب سے لوٹا لیتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 16 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۶ / ۵۹