در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

زیر پاش اینجا شکوہ خیبر استدست او آنجا قسیم کوثر است

English translation

Here the might of Khyber is under his feet; and hereafter his hand will distribute the water of Kauthar.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اس دنیا میں فتح خیبر کی شان و شکوہ اس کے پاؤں کے نیچے ہوتی ہے اور وہاں اس کا ہاتھ آب کوثر تقسیم کرتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 18 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۸ / ۵۹