ذات او دروازہ ی شہر علومزیر فرمانش حجاز و چین و روم

English translation

His person is the gate of the city of the sciences: Arabia, China, and Greece are subject to him.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اس کی ذات شہر علوم کا دروازہ ہو جاتی ہے؛ حجاز، چین اور روم سب اس کے زیر فرمان ہوتے ہیں۔