در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

حکمران باید شدن بر خاک خویشتا می روشن خوری از تاک خویش

English translation

If thou wouldst drink clear wine from thine own grapes; thou must needs wield authority over thine own earth.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

تجھے اپنے بدن کی خاک پر حکمران ہونا چاہیے تاکہ تو اپنے انگور سے مے ناب پی سکے۔

About this couplet

This is couplet 21 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۱ / ۵۹