در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

گر بنا سازی نہ دیوار و دریخشت از خاک تو بندد دیگری

English translation

Unless from thine own earth thou build thine own wall or door; someone else will make bricks of thine earth.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اگر تو اپنی خاک سے دیوار و در کی بنیاد نہ رکھے گا تو کوئی اور تیری مٹی سے اینٹ بنا کر اسے ( اپنی عمارت میں ) استعمال کر لے گا۔

About this couplet

This is couplet 25 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۵ / ۵۹