در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
گر بنا سازی نہ دیوار و دریخشت از خاک تو بندد دیگری
English translation
Unless from thine own earth thou build thine own wall or door; someone else will make bricks of thine earth.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اگر تو اپنی خاک سے دیوار و در کی بنیاد نہ رکھے گا تو کوئی اور تیری مٹی سے اینٹ بنا کر اسے ( اپنی عمارت میں ) استعمال کر لے گا۔
About this couplet
This is couplet 25 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۵ / ۵۹