در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

گر نسازد با مزاج او جہانمی شود جنگ آزما با آسمان

English translation

If the world does not comply with his humour; he will try the hazard of war with Heaven.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اگر دنیا اس کے مزاج کے ساتھ موافقت نہ کرے تو وہ آسمان کے ساتھ جنگ آزما ہوتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 32 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۳۲ / ۵۹