در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
گردش ایام را برھم زندچرخ نیلی فام را برہم زند
English translation
He will subvert the course of Time and wreck the azure firmament.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
وہ نیلے آسمان اور ایام کی گردش کو الٹ پلٹ کر دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 34 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۴ / ۵۹