در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
از مکارم اندرون او تہی استشیرش از بہر ذمائم فربہی است
English translation
Its soul is empty of virtues; vices fatten on its milk.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس کا اندرون اعلی اخلاقی اقدار سے خالی ہوتا ہے؛ اس کا دودھ برائیوں کو موٹا کرتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 45 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۵ / ۵۹