در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
ہوشیار اے صاحب عقل سلیمدر کمینہا می نشیند این غنیم
English translation
O man of sound judgment, beware! This spoiler is lurking in ambush.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اے عقل سلیم رکھنے والے شخص! خبردار رہ یہ دشمن ہر وقت تیری گھات میں ہے۔
About this couplet
This is couplet 46 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۶ / ۵۹