در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
شکل او اھل نظر نشناختندپردہ ہا بر روی او انداختند
English translation
Even by keen observers its form is not discerned: Veils are thrown over its face.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اہل نظر بھی اس کی صورت نہیں پہچانتے بلکہ وہ اس کے چہرے پر کئی پردے ڈال دیتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 48 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۸ / ۵۹