در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

گاہ او مستور در مجبوری استگاہ پنہان در تہ معذوری است

English translation

Some times it is disguised as compulsion; sometimes as excusability.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

کبھی وہ مجبوری کے پردے میں چھپی ہوتی ہے اور کبھی معذوری کی تہ میں (کمزور لوگ مجبوری اور معذوری کا بہانہ بناتے ہیں)۔

About this couplet

This is couplet 50 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۵۰ / ۵۹