حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری

سنگ چون بر خود گمان شیشہ کردشیشہ گردید و شکستن پیشہ کرد

English translation

When the stone thought itself to be glass; it became glass and got into the way of breaking.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جب پتھر اپنے آپ کو شیشہ سمجھنے لگتا ہے تو وہ شیشہ ہی بن جاتا ہے اور شیشے کی طرح ٹوٹنے لگتا ہے ۔

About this couplet

This is couplet 15 of 31 in “⁨حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری⁩” (The Tale of Hazrat Syed Makhdoom Ali Hujwiri), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۵ / ۳۱