حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری

مثل حیوان خوردن، آسودن چسودگر بخود محکم نہ ئے بودن چسود

English translation

What is the use of eating and sleeping like a beast? What is the use of being, unless thou have strength in thyself?

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

حیوان کی مانند کھانا اور آرام کرنا کیا معنی؛ اگر تو اپنے اندر پختہ نہیں تو زندگی کا کیا فائدہ۔

About this couplet

This is couplet 24 of 31 in “⁨حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری⁩” (The Tale of Hazrat Syed Makhdoom Ali Hujwiri), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۴ / ۳۱