خویش را چون از خودی محکم کنیتو اگر خواہی جہان برھم کنی

English translation

When thou mak'st thyself strong with self; thou wilt destroy the world at thy pleasure.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جب تو خودی سے اپنے آپ کو مستحکم کر لے گا ؛ تو پھر اگر چاہے تو جہان کو بھی برہم کر سکے گا۔