حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری
از خودی اندیش و مرد کار شومرد حق شو حامل اسرار شو
English translation
Think of self and be a man of action! Be a man of God, bear mysteries within!’
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
خودی سے آگاہ ہو کر باہمت بن جا ؛ مرد حق اور حامل اسرار ہو جا۔
About this couplet
This is couplet 29 of 31 in “حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری” (The Tale of Hazrat Syed Makhdoom Ali Hujwiri), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۹ / ۳۱