حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری

عاشق و ھم قاصد طیار عشقاز جبینش آشکار اسرار عشق

English translation

He was a lover, and withal, a courier of Love: The secrets of Love shone forth from his brow.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ خود عشق میں سرشار تھے اور عشق کے تیز رفتار پیامبر بھی تھے؛ ان کی روشن پیشانی سے عشق کے بھید آشکار ہوئے۔

About this couplet

This is couplet 6 of 31 in “⁨حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری⁩” (The Tale of Hazrat Syed Makhdoom Ali Hujwiri), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۶ / ۳۱