اے کہ می خواہی ز دشمن جان بریاز تو پرسم قطرہ ئی یا گوہری؟

English translation

O thou that wouldst deliver thy soul from enemies. I ask thee – ‘Art thou a drop of water or a gem?’

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اے وہ شخص جو دشمن سے جان بچانا چاہتا ہے؛ میں تجھ سے پوچھتا ہوں کہ تو قطرہء شبنم ہے یا الماس۔