گاہ نور دیدہ ی قیصر شوےگاہ زیب دستہ ی خنجر شوی

English translation

Now thou become'st the light of a monarch's eye; now thou adornest the haft of a dagger.’

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

کبھی تو پادشاہ کی آنکھ کا نور بن جاتا ہے اور کبھی خنجر کے دستے کی زیبائش ۔