گفت الماس اے رفیق نکتہ بینتیرہ خاک از پختگی گردد نگین

English translation

‘O sagacious friend!’ said the diamond; ‘Dark earth, when hardened, becomes in dignity as a bezel.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

الماس نے کہا اے نکتہ بیں ساتھی! (بات یہ ہے کہ) تاریک مٹی پختگی سے نگینہ بن جاتی ہے۔